His Captive Queen

The gates of Indraprastha rose before him like a memory he wasn't sure he still owned. Twelve years. The number sat in his mouth like a stone. Arjun guided his horses through the outer wards, past the new grain silos and the wider roads, past the faces that turned to stare and then lit with recognition. He had left here a penitent; he returned with two wives he had never meant to take and a third waiting inside the palace who had every right to hate him.

Draupadi stood on the lowest terrace, the maroon silk of her sari snapping in the hot wind. She had always been able to read distance—she would have counted every league he traveled, every month, every wife. Her eyes found his and held them while the brothers closed in. Yudhishthir first, thinner, greyer at the temples, already wearing the future crown in the set of his shoulders. Nakul and Sahdev, twins still but no longer boys, their arms marked with the scars of skirmishes Arjun had not fought beside them. Bheem, huge, uncomplicated, wrapping him in a hug that lifted his feet from the dust.

“You smell like pine and horse,” Bheem said, setting him down. “And something colder.”

“Snow,” Arjun answered. “Manipur has snow even in summer, high on the hills.” He did not add: I learned to love the woman who rules there. I learned to love the woman who rules the river underground. The words felt obscene in daylight.

Draupadi descended the steps slowly, the gold at her throat catching the sun like a warning. When she reached him she did not touch his face; she touched the leather cuff of his archer’s guard, worn soft by Chitrangada’s rivers and Ulupi’s caverns.

“Your bowstring has been busy,” she said, voice low enough only he heard.

He had rehearsed apologies on the road, whole speeches about duty and loneliness and accidents of rescue that became weddings. Under her fingertip the speeches crumbled. He settled for: “I came back.”

“That remains to be seen,” she answered, and turned toward the palace.

Inside, the halls smelled of sandalwood and fresh lime wash. Servants he did not know ducked their heads. Somewhere a baby cried—someone’s child, not his, never his. He felt the absence of his own children like another exile. Ulupi’s son would be six now, Chitrangada’s daughter four. They would never walk these corridors. That had been part of the price, sealed in river oaths and mountain treaties.

Yudhishthir led them to the council chamber. The maps had changed: new borders inked in red, forests cleared, trade routes redrawn. Arjun saw the shape of a kingdom that had expanded without him, as if his absence had been a necessary cavity to fill with other men’s labor. He sat where he used to sit, the carved backrest pressing the same knots against his spine, and realized the chair had not waited; it had simply accepted his vacancy.

A servant poured water. The silver cup was engraved with the emblem of Hastinapur—lotus and trident—still used here because coin minted in the uncle’s city remained the easiest currency. Arjun drank. The water tasted of the copper pipes it traveled through, metallic and second-hand.

“Tell us,” Sahdev said, leaning forward, “did you find what you were looking for?”

Arjun thought of Ulupi’s scales flashing under torchlight, the way she had pressed her mouth to the pulse at his throat and called it devotion. He thought of Chitrangada straddling him in a tent while monsoon drums beat the canvas, her hair loose and dripping river water onto his chest. He thought of the vow he had broken the night he touched the first of them, and how each subsequent vow had fractured easier, like ice once cracked.

“No,” he said. “I found what was there.”

Draupadi’s eyes closed briefly, as if she could tally the cost from the sound of his voice. When she opened them she looked at the doorway, already calculating the next thing, the thing that would save them from the thing that had already happened.

Outside, dusk pooled against the sandstone. Arjun felt the future arrive—not as a chariot or a summons, but as the simple weight of his own breathing in a room that had learned to live without it.

The lamps were lit late, after the household had settled into its new rhythm of containing Arjun again. They gathered in the small council room off the inner courtyard, the one with only one door and no windows, built for conversations that could not be overheard by cousins in Hastinapur or spies dressed as merchants. Draupadi entered last, her sari changed to indigo, the color of decisions made at night. She took the seat beside Yudhishthir, not behind him, so that her shoulder touched Arjun’s when she breathed.

Yudhishthir unrolled a map that still smelled of fresh ink. The parchment crackled; someone had redrawn the borders that morning. Hastinapur’s lotus sprawled across the upper third, its petals reaching toward their gates like fingers. Below it, Indraprastha sat alone, a red square with no sisters.

“We collect taxes for them,” Yudhishthir said. “We mint their coins. Our granaries feed their armies. If we die tomorrow, the ledger still says we are theirs.”

He did not look at Arjun when he said it, but Arjun felt the words land on the scar tissue beneath his collarbone, the place where Drona’s arrow had gone in the day they won this city. The scar itched whenever someone spoke of ownership.

Nakul traced the river with a fingernail. “Krishna says the other kings wait to see which way the wind blows. If we declare independence, we need their banners before Dhritarashtra finishes blinking.”

“More than banners,” Sahadev added. “We need their soldiers, their grain, their daughters married into our cousins so that when Duryodhana sends an invitation to dice, they remember we exist.”

Bheem’s knuckles cracked. “One signature unlocks the rest. Dwarka. Balaram trains half the princes in the world. If he names us legitimate, the others crawl to us like calves to salt.”

The silence that followed was thick enough to taste. Arjun felt Draupadi’s breathing stop for the space of a heartbeat. He knew the arithmetic: Krishna would give them his friendship, but Balaram loved protocol, loved Duryodhana’s respectful bows, loved the gold Hastinapur sent at every solstice.

Bheem spoke into the quiet. “There is a girl. Subhadra. Balaram’s half-sister, Krishna’s full. Unmarried. Her dowry is the Yadava army and every port on the western sea.”

Arjun’s stomach folded in on itself. He heard Ulupi’s voice in a cave, telling him river water healed everything. He felt Chitrangada’s fingers on his hip the night she whispered that warriors kept count of wives the way they kept count of arrows—one for every battle that mattered. He felt Draupadi’s shoulder against his now, rigid as iron.

Sahadev looked at the floor. “We would use her like a seal on a jar.”

“We would use ourselves,” Yudhishthir answered. “Every marriage in this room began as calculation. Draupadi’s father wanted a prophecy fulfilled. Arjun married two queens to buy armies we could not raise. We are already the thing you dislike; we are simply running out of time to pretend otherwise.”

Arjun found his voice. “I have three homes scattered across rivers and mountains. I left pieces of myself in each. There is nothing left to barter.”

Draupadi turned her head. In the lamplight her eyes were not angry; they were measuring. “You left pieces, but you came back whole. The city needs a fourth wife the way a chariot needs a fourth wheel. You are the only one Krishna will forgive for taking her.”

The map lay between them like a dare. Outside, a night bird called once, the sound of something hunting. Arjun stared at the red square that was his life and saw it shrinking under the weight of a crown he had never asked to wear.

Bheem’s finger stabbed the parchment so hard the ink smudged. “Dwarka or dust. Without Balaram’s bulls on our standard, the others laugh behind their palms.”

Nakul exhaled through his teeth. “Krishna calls us friend already.”

“Krishna isn’t Dwarka’s first voice,” Bheem shot back. “Balaram signs the ledgers, trains the princes, drinks with Duryodhana every spring. One nod from him and the ports close to our grain ships. Another nod and they open to Hastinapur’s spies.”

He leaned forward, elbows on the map, the candle throwing the shadow of his neck across the red square until Indraprastha disappeared under darkness. “There’s a girl. Subhadra. Same father as Krishna, different mother. Seventeen, unbetrothed. Her dowry is every Yadava arrow and every Yadava sail. Marry her, keep her womb in our palace, and Balaram’s bulls graze in our courtyard. Refuse, and we beg for leftovers.”

The words landed like a mace on tile. Arjun felt the vibration travel up the legs of his chair and settle in his teeth. He counted the beats before anyone spoke: one, two, three—long enough to hear the wick sputter and die a little.

Draupadi’s voice came first, flat, practical. “She is Krishna’s sister, not a goat to be led.”

“She is a princess,” Bheem answered. “Princesses are led or they are left for wolves. We are the wolves tonight.”

Sahadev rubbed the scar on his wrist, the one he got practicing with Balaram’s own mace. “Abduction stains the story. We’ll wear the mark forever.”

“So does servitude,” Bheem said. “I’d rather explain a kidnapping to bards than explain tribute to Dhritarashtra every harvest.”

Yudhishthir hadn’t moved. His eyes stayed on the smudge where Bheem’s finger had been, as if the ink might rearrange itself into a cleaner path. When he lifted his gaze it went straight to Arjun.

“You are the one Krishna forgives,” he repeated, softer now, a statement of fact rather than plea. “No other brother can take her without starting a war. You alone can bring her home and call it fate.”

Arjun’s throat tasted of iron. He saw Ulupi’s river at night, the water sliding over her shoulders like silk; he saw Chitrangada’s thighs slick with sweat after drill, her hand pressing his to the scar her own bowstring had left; he saw Draupadi beside him now, the edge of her sari brushing his skin, the same cloth that had once been wagered and lost and won back with blood. Three women, three geographies, three separate reasons he had promised never to add another name to the list whispered in his prayers.

He opened his mouth to refuse. What came out was a question. “Does she have a say?”

Bheem shrugged. “She’ll have a husband. That’s more say than most princesses get.”

The candle popped, scattering wax across Hastinapur’s lotus. No one bothered to scrape it away.

The wax cooled, sealing the lotus petal to the parchment like a scar. No one spoke. Arjun could hear the small, wet sound of Draupadi’s tongue as she moistened her lower lip, preparing words she did not yet release. Across the table Bheem’s breathing was steady, the satisfied rhythm of a man who had dropped a weight and did not intend to pick it up again.

Arjun’s palms lay open on his thighs. He felt the sweat pool in the creases of his life-line, the one the river-nymph had once traced with a clawed fingertip and called fate. Three lines, three circles, three wedding fires. There was no fourth crease; the skin had run out of space.

He tried to imagine Subhadra. He could not. Instead he saw Ulupi’s gills fluttering when she slept, the thin membrane pulsing like a second heartbeat. He saw Chitrangada’s breast slick with oil the night she had knelt over him and guided his hand to the scar her own sword had left, saying, “Mark me, or I will forget I belong to someone.” He saw Draupadi the morning after the dice hall, her hair unbound and still smelling of smoke, standing at the window while she decided whether forgiveness was a form of survival or surrender. Three territories, three treaties he had signed with his mouth, his sex, his promise to come back alive. Adding a fourth felt like erasing a border war only to start another inside his own ribs.

The silence stretched until it became a presence, a fifth sibling squatting between them. Arjun became aware of his pulse in three separate places: throat, wrist, groin. The last surprised him; it was the same dull throb that had preceded his first wedding, when he had been young enough to mistake duty for desire. He was not young now.

Draupadi shifted. The indigo fabric of her sari whispered against his forearm, a private sentence. He did not look at her. He was afraid her eyes would contain the calculation he had seen in Yudhishthir’s: the ledger where love and politics were entered in the same column, indistinguishable once inked.

Outside the door a guard coughed once, the sound of a man trying not to listen. Inside, the candle guttered lower, thinning the light until their shadows crowded the walls like relatives who had arrived too early for a funeral.

Arjun forced himself to breathe. He tasted the residue of the metallic water, the copper of tribute, the iron of exile. He understood suddenly that the room was waiting for him to speak because refusal was a luxury only the king could afford; younger brothers paid in different coin. If he said no, the silence would simply move to someone else—Nakul would offer, Sahadev would volunteer—and the outcome would be identical: a girl dragged from her father’s house to stand beside a stranger who already had three reasons to wake up sweating in the dark.

He closed his eyes. In the dark behind the lids he saw a chariot wheel spinning alone on a battlefield, the rim still burning. He saw himself reaching for it and finding no axle, no hub, only the endless turn of something that had once been part of a larger thing. The image made him dizzy.

When he opened his eyes Draupadi was watching him, her mouth a straight line. She did not blink. He understood the message: whatever you decide, the price will be mine to help collect. She had paid before; she would pay again. The thought made him nauseous.

Bheem cracked the knuckle of his thumb, a small sound like a twig snapping underfoot. The noise broke the spell. Yudhishthir reached for the candle, tilting it so the wax ran onto the parchment, sealing the smudged lotus beneath a clear, hard shell. The gesture was final, administrative: a document prepared for storage, damage contained.

Arjun felt the cold rise from the stone floor, climbing his calves, his thighs, settling finally in the hollow beneath his sternum. It was the exact temperature of river water at dawn, the temperature Ulupi had warned him meant the naga were watching. He wondered if Subhadra ever felt that chill, if she stood on palace balconies and sensed futures circling her ankles like cold current. He wondered whether she had a choice, and whether the lack of choice would taste different in her mouth than it did in his.

The candle flickered once more and went out. In the darkness Arjun heard his own voice, unfamiliar, already defeated: “I will need a new bowstring.”

The darkness after the candle felt absolute, like being lowered into a well. Arjun heard the rasp of his own breathing, too loud in the sudden black. Then a flint struck; Yudhishthir’s fingers shielded a new flame, and the room crept back in sepia tones.

Arjun pushed his chair away from the table. The legs scraped stone, a sound that made Nakul flinch.

“I have three wives,” he said. The words tasted flat, inadequate. “Three women who signed no treaty, who were told ‘this is the price of peace’ and paid it with their bodies. I will not ask a fourth.”

Bheem’s jaw worked. “The naga queen came to you with a bargain—”

“She came with a corpse,” Arjun cut in. “My corpse, if I had refused. Chitrangada’s father handed her the kingdom’s seal the same hour he handed her to me. Draupadi—” He stopped, throat closing. “Draupadi was the ante in a dice game before she was my wife. Don’t speak to me of bargains.”

Sahadev spoke, voice thin. “A princess is not a grain levy. If we take her like tax, we teach every other kingdom that daughters are currency. We become the thing we fled.”

Yudhishthir pinched the bridge of his nose, the way their mother used to when winter rations ran low. “Our people fled bondage at Hastinapur. They walk barefoot behind our ploughs because they believe we can keep them free. Freedom costs more than arrows.”

“Then take the cost from me,” Arjun said. “Send me to every court with a bow and a bag of gold. I will beg, barter, fight—anything but drag a girl from her bedroom at midnight.”

Draupadi’s laugh was soft, humourless. “You think battle is cleaner? You’ll kill strangers so you don’t have to inconvenience one virgin.”

The flame shivered; wax dripped on Yudhishthir’s thumb. He didn’t flinch. “I would rather explain one compromised girl to the bards than explain slavery to an entire generation. That is the arithmetic of kings.”

Arjun felt the words hit like mace-blows to the chest. He looked at his elder brother: the hollow cheeks, the eyes that hadn’t closed fully since the dice game. Responsibility had eaten the softness from him, leaving only bone and decree.

Still he shook his head. “Find another arithmetic.”

Bheem exhaled through his nose. “Name the groom, then. Nakul? Sahadev? Krishna will not forgive them. Balaram will break their knees before he lets the marriage stand. You are the single thread that can be pulled without unravelling the whole cloth.”

Silence answered him. Outside, a sentry’s spear clinked against stone; inside, the map waited, patient as debt.

Arjun’s palms opened, closed. He thought of Ulupi’s cool fingers sliding across his eyelids the night she taught him to see underwater. He thought of Chitrangada’s laugh when she beat him at sprinting, the sweat beading between her breasts catching sunlight like tiny mirrors. He thought of Draupadi humming while she oiled her hair, the sound travelling through their bedroom like a lullaby made of iron.

Three memories, three anchors. Adding a fourth felt like snapping the chain and letting everything drift.

He stood. “I need air.”

No one stopped him. The door groaned open; the corridor beyond swallowed him in torchlight that smelled of resin and old blood. He walked until the council chamber was a rectangle of dim gold behind him, then kept walking, boots loud against the flagstones, each step a refusal that felt increasingly useless.

The corridor outside the council chamber was colder than the room had been, the stone walls leeching heat from his skin as he passed. Arjun’s footsteps echoed, each one a small, hollow protest that no one heard. He passed a window slit where the night air pushed in, carrying the smell of the stables—horse sweat, hay, the sour tang of urine. It grounded him, briefly, in something other than the weight of what they had asked.

He kept walking, not toward the royal quarters but upward, following the narrow spiral that led to the parapet. The stairs were uneven, worn smooth in the center by generations of guards. His hand brushed the wall for balance; the mortar was crumbly, gritty under his fingertips. He emerged onto the roof and the wind hit him full in the face, carrying dust from the practice yards and the faint sweetness of marigolds left over from the evening offerings.

Below, the city was a scatter of lamps, each one a household that believed the Pandavas could keep them safe. He could almost hear Yudhishthir’s voice again: One compromised girl, or slavery for thousands. The sentence had the clean, brutal symmetry of an arrowhead. It would lodge deep and stay there.

He rested his forearms on the parapet, the stone cold enough to sting. His breath fogged in the night air, small clouds that dissolved before they rose shoulder-high. Somewhere in the distance a dog barked once, then thought better of it. The silence that followed felt accusatory.

Three wives. Three separate nights he had stood outside their doors before entering, each time wondering whether consent given under duress still counted as consent. Ulupi had solved it by pulling him into the river and kissing him while he drowned a little; Chitrangada by beating him at wrestling and then pinning his wrists above his head, her thighs sliding alongside his in a sweat-slick promise. Draupadi had simply looked up from her sewing and said, “Close the door, the lamp is flickering,” as if marriage were a fact of weather.

He tried to picture a fourth door. Behind it, a girl who had grown up safe in Krishna’s shadow, who maybe practiced archery in the mornings and teased her maids in the afternoons. He imagined her face changing when she learned why he had come—first confusion, then the slow collapse of trust. He saw himself reaching for her the way he might reach for a shield: because the alternative was letting the sword find bone.

His fingers tightened on the stone. A chip flaked away, sharp enough to cut. He watched a bead of blood well, dark against the pale dust on his skin. It was the first honest thing that had happened since the meeting began.

Footsteps sounded on the stair. He didn’t turn; the gait was familiar, light, deliberate. Draupadi stopped a pace behind him, close enough that her sari brushed his calf when the wind moved it. She didn’t speak immediately. Instead she placed something on the ledge beside his hand: a strip of new linen, clean and folded small.

“You’ll need that,” she said. Her voice was level, neither kind nor cruel. “The cut.”

He wrapped it without comment, the white cloth instantly speckled red. She stayed beside him, looking out at the same scatter of lamps. Her hair was loose, still smelling faintly of the sesame oil she used to keep it from tangling in sleep. He wanted to touch it, to anchor himself, but he kept both hands on the stone.

“I told them no,” he said.

“I know.”

“They’ll keep asking.”

“I know that too.”

He risked a glance. Her profile was sharp against the torchlight from the stairwell, the same angle that had once stopped poets mid-sentence. She was watching the city as if it were a dice board and she could already see the losing throw.

“I can’t go to her room like a tax collector,” he said. “I can’t pull her out of bed and say ‘here is your future, learn to love it.’”

Draupadi’s shoulder lifted, a small shrug that moved the air between them. “Then don’t go as a collector. Go as a thief. Steal her quickly, so she has no time to hate you until it’s already done.”

The words were practical, almost gentle. They horrified him more than shouting would have. He turned to face her fully, but she was already stepping back toward the stair.

“Wait—”

She paused, hand on the wall. Her eyes caught the torchlight, reflecting it like polished obsidian.

“If it were you,” he asked, “would you forgive the man who took you?”

She studied him for a long moment, long enough for the wind to lift her hair and let it fall again. “I already did,” she said, and disappeared down the spiral.

He stayed on the parapet until the lamps began to go out, one by one, households surrendering to sleep. When he finally descended, the blood on the linen had dried stiff. He tucked the strip into his belt like a reminder, or maybe a promise: that the next wound would be his to dress, not hers.

He found Krishna in the elephant stables, leaning against the flank of a pregnant cow. The animal’s belly swelled between them, hide twitching under the brush in Krishna’s hand. Arjun stopped in the doorway, the smell of hay and dung thick enough to taste. Krishna didn’t look up.

“You missed a spot,” Arjun said.

Krishna’s hand kept moving, long strokes that left dark stripes in the grey dust. “She’ll roll in mud five minutes after I leave. Cleanliness is temporary. So is exile, apparently.”

Arjun stepped inside. The cow shifted, ears flicking back; he laid a palm on her neck until the muscles relaxed. “They want me to marry your sister.”

“I know.”

“They want me to steal her, actually. Like a sack of grain.”

Krishna set the brush down. Hay clung to his fingers; he picked it off one blade at a time. “Balaram would refuse a formal proposal. He still quotes the treaty Duryodhan signed last winter, the one that promises Yadava spears to Hastinapur if war comes. A groom who arrives with hymns and gifts walks home empty-handed. A groom who arrives with arrows sometimes walks home with a bride.”

Arjun’s laugh came out hollow. “You make abduction sound reasonable.”

“It’s unreasonable,” Krishna said. “So is monsoon. Yet crops survive it.”

He moved to the next stall, where a colt nosed the rail. Krishna scratched beneath the forelock; the colt’s eyes half-closed in surrender. Arjun watched the easy rhythm, jealous of anything that could yield so simply.

“I already have three wives I barely understand,” he said. “I lie beside them calculating how many allies each kiss buys. I don’t want a fourth ledger entry.”

Krishna’s voice stayed mild. “Subhadra keeps her own accounts. She can outride most men in my guard and out-argue every priest in Dwarka. Last year she broke a minister’s nose when he suggested trading her to a Sindhu prince. Blood on the marble floor—looked like pomegranate seeds. Mother had the tiles scrubbed, but you can still see the stain if you know where to stand.”

The image lodged in Arjun’s throat: a girl with bruised knuckles, refusing to be currency. He felt an unexpected twist beneath his ribs, something between dread and recognition.

Krishna went on. “She dreams of archery at dawn, not palanquins at dusk. If you come singing hymns she’ll bar the door. If you come with thunder she might open it just to see what noise feels like.”

Arjun leaned his back against the stall, wood rough through his tunic. “You’re asking me to gamble her future on that maybe.”

“I’m asking you to gamble yours.” Krishna turned, eyes catching the lamplight. “You’re tired of being the blade other men wield. Steal her and the story becomes yours to tell. Write it badly, write it well—either way you stop being the weapon and start being the hand.”

Outside, a groom whistled; elephants shuffled, chains clinking. The cow beside them exhaled, warm breath brushing Arjun’s forearm. He thought of the linen strip in his belt, the dried blood flaking off like old paint.

“Dress as a sanyasi,” Krishna said. “Live on Raivata mountain. Watch her come and go. When the moment cracks open, drive through it. Don’t hesitate. Hesitation is what turns abduction into assault.”

Arjun’s stomach tightened. “And if she hates me forever?”

Krishna picked up the brush again, offered it handle-first. “Then you spend the rest of your life earning the right to be forgiven. Some debts are worth incurring.”

He took the brush, bristles soft against his palm. The colt nickered, nosing for more touch. Arjun ran a stroke down the sleek neck, feeling the animal’s pulse thrum under skin. Temporary, Krishna had said. Everything clean eventually dirties.

He set the brush on the rail. “I leave at dawn.”

Krishna nodded, already returning to the cow, hand moving in steady circles. Arjun walked out into the night, the smell of hay clinging to his clothes like a promise, or a sentence—he couldn’t yet tell which.

Krishna’s fingers stilled on the cow’s flank. The lamplight caught the edge of his smile, small and sharp. “There’s a word for it in the old texts—rakshasa vivah. The groom takes the bride by force, carries her across boundaries, makes her his before anyone can object. Not rape. Not theft. A claim shouted louder than refusal.”

Arjun’s jaw tightened. “A claim she never asked to hear.”

“True,” Krishna said. “But Balaram listens only to drums, not flutes. If you arrive with priests and dowry lists he’ll bar the gates. If you arrive with thunder he’ll have to decide whether to call it war or wedding.”

He stepped closer, voice dropping. “Do it right and the story becomes legend. Do it wrong and it’s just another crime. The difference is timing—and how you hold her afterward.”

Arjun looked down at his own hands, calloused from years of bowstrings. “I don’t want to hold her like a prisoner.”

“Then learn the shape of her days.” Krishna reached into the feed bin, drew out a rough-spun cloth bundle. He unfolded it: saffron robe, wooden staff, a begging bowl chipped at the rim. “Raivata mountain overlooks the road she takes to the dawn temple. Stand among the pines with your face covered in ash. Watch her laugh with the maids, argue with the guards, practice archery until her shoulders burn. When you finally step onto her path you won’t be a stranger—you’ll be the next thing she’s already curious about.”

Arjun took the robe; the fabric was coarse enough to scrape skin. “And if she never looks my way?”

“Then you come home empty-handed, but at least you came as a man who asked first with his eyes.” Krishna’s tone softened. “The exile taught you to survive. This will teach you to want something that isn’t handed to you.”

He lifted the staff, testing its weight. “How long?”

“Festival of Ashwin. Crowds thick enough to hide a chariot. She’ll ride alone for three bow-lengths between temple and palace—custom says the gods protect virgins on holy days. Guards hang back, superstitious. That’s your window.” Krishna traced a line in the dust: a narrow corridor between two stone markers. “Take her here. Drive east. By the time Balaram’s cavalry saddles up you’ll be across the Yamuna.”

Arjun pictured it: the sudden grip, her body stiff with shock, the chariot leaping forward while festival music drowned her first scream. His stomach lurched. “She’ll hate me.”

“Maybe,” Krishna said. “But hate is closer to love than indifference. Both burn. Both demand an answer.”

He folded the robe again, hands moving with priest-like precision. “Remember this: once she’s in your chariot she stops being Balaram’s sister and becomes your responsibility. Feed her, shield her, listen when she curses you. Let her rage fill the miles until it empties out. What’s left might be curiosity. Curiosity can become choice.”

Arjun slung the bundle over his shoulder; it weighed less than a quiver yet felt heavier than any armour. “You make it sound simple.”

“It’s the hardest thing you’ll ever do,” Krishna said. “That’s why it has to be you.”

They walked out together into the yard. The moon had climbed, silvering the elephant chains. Krishna stopped at the gate. “One more thing. When you lift her into the chariot, touch her like you would a bow—firm, reverent, ready to adjust your grip the moment she trembles.”

Arjun nodded, the image settling into muscle memory. He turned toward the guest quarters, footsteps quiet on the packed earth. Behind him the cow lowed softly, a sound almost like warning, almost like blessing. He didn’t look back.